תשאלו היום כל ילד חסידי מה שמה של הרבנית הצדקנית, והוא יענה לכם: 'חיה מושקא'. אבל, מה שנראה כדבר פשוט, היה בכלל לא פשוט לכמה מקשנים מקצועיים. הגיעו הדברים עד כדי כך, שאחד החליט שהוא ישכנע את הרבי מלך המשיח שלרעייתו הרבנית הצדקנית היה בכלל שם אחר.. • לסיפור המלא ולתשובת הרבי ••• תשאלו היום כל ילד חסידי מה שמה של הרבנית הצדקנית, והוא יענה לכם: 'חיה מושקא'. אבל, מה שנראה כדבר פשוט, היה בכלל לא פשוט לכמה מקשנים מקצועיים. הגיעו הדברים עד כדי כך, שאחד החליט שהוא ישכנע את הרבי מלך המשיח שלרעייתו הרבנית הצדקנית היה בכלל שם אחר.. וכך כתב השואל, במכתב שפורסם על ידו בעצמו. הוא החליט שהשם המקורי הוא דווקא 'מוסיא' (בו היתה חותמת הרבנית), אלא ששם החיבה הוא 'מושקא', כאשר 'השין בשם מושקא היא כמובן שמאלית, שאינו אלא כינוי חיבה של השם המקורי'. הוא מביא סימוכין ומקורות בלי סוף, מתפלפל על הגיית ה'סמך המודגשת הרגילה במדינת רוסיה, הממוצעת בין האותיות סמ"ם ושי"ן', ומגיע למסקנה שבעוד בשמות אחרים אפשר היה לקבל אות זו כשין ימנית או שמאלית, הרי בשם מוסיא ...
תגובות
הוסף רשומת תגובה
*רק תגובות מתאימות יתפרסמו לפי החלטת הנהלת האתר