'אדיר חפצי שתבוא לניו יורק': כך ביקש הרבי שיעזרו לאמו הרבנית חנה
'אמי מורתי נמצאת עתה ברוסיא ואדיר חפצנו שתבוא לכאן (או לארץ ישראל ששם דר אחי)': קטע ממכתב ששלח הרבי מארצות הברית לר' יעקב ישראל זובער, שחי אז בשוודיה. במכתב הרבי מבקש ממנו לסייע לאמו הרבנית חנה ע"ה לצאת מרוסיה • עורך אתר 'לחלוחית גאולתית' מגיש את צילום המכתב ופענוחו, לרגל יום הולדת הרבנית חנה בכ"ח טבת תר"מ • לצילום המכתב ופענוחו
•••
לפענוח כתב היד:
הרב הגאון, הרב החסיד, הנכבד והנעלה, איש ירא אלוקים, וותיק וחסיד וכו' וכו' התמים מורנו הרב יעקב ישראל שיחי' זובער
שלום וברכה
מענה על מכתבו מה' שבט כבר נשלח לו וכן חבילת ספרים ובטח יאשר קבלתם במועדם. ועל של עתה באתי בבקשה פרטית: אמי מורתי תי' נמצאת עתה ברוסיא, ואדיר חפצנו שתבוא לכאן (או לארץ ישראל ששם דר אחי יחי'). והעיקר שבהקדם היותר אפשרי תוכל לנסוע מרוסיא. קבלת רשיון הכניסה לכאן או לארץ ישראל דורש זמן הרבה ביותר.
ואולי יש איזה אפשרות לקבל בעדה רשיון הכניסה למדינתם עד שיגמרו כל ההשתדלויות כאן ובארץ ישראל. מובן מעצמו אשר כל ההוצאות הכרוכות בזה על חשבוני הם. ובטח ידוע לו אשר מפני הרוח השורר שם, הנה כל ענין זה צריך להיות נעשה באתערותא שלהם ולא מצד אמי תחי' כלל, ודי למבין.. לקצר בהזמן הנני כותב כאן גם שמה שנותיה וכו'. כן אבקשו לשלוח - על חשבוני - חבילת מצות ומאכלי פסח. וגודל תשואות חן על כל זה מראש.
תגובות
הוסף רשומת תגובה
*רק תגובות מתאימות יתפרסמו לפי החלטת הנהלת האתר